上次我们聊过  

Shàngcì wǒmen liáo guò  

We talked about this last time  

现在大家都不想吃月饼了  

Xiànzài dàjiā dōu bù xiǎng chī yuèbing le  

Now no one wants to eat mooncakes anymore  

今年的中秋节和预料的一样  

Jīnnián de Zhōngqiū Jié hé yùliào de yīyàng  

This year's Mid-Autumn Festival is just as expected  

我们又收到了好多月饼礼盒  

Wǒmen yòu shōudào le hǎoduō yuèbing lǐhé  

We received a lot of mooncake gift boxes again  

一个比一个精致  

Yīgè bǐ yīgè jīngzhì  

Each one is more exquisite than the last  

每一盒都是几百元人民币  

Měi yī hé dōu shì jǐ bǎi yuán rénmínbì  

Each box costs several hundred yuan (RMB)  

可是没有人想吃  

Kěshì méiyǒu rén xiǎng chī  

But no one wants to eat them  

我们尝了几个  

Wǒmen cháng le jǐ gè  

We tried a few  

实在不能多吃了  

Shízài bù néng duō chī le  

We really can't eat more  

这次度假我们带了些去  

Zhècì dùjià wǒmen dài le xiē qù  

We took some with us on this vacation  

朋友们也不吃  

Péngyǒumen yě bù chī  

Our friends don't want to eat them either  

确实热量太高了  

Quèshí rèliàng tài gāo le  

They really have too many calories  

那么多盒月饼  

Nàme duō hé yuèbing  

There are so many boxes of mooncakes  

不知道送给谁  

Bù zhīdào sòng gěi shuí  

We don't know who to give them to  

每家也都收到了至少一盒月饼吧  

Měi jiā yě dōu shōudào le zhìshǎo yī hé yuèbing ba  

I think every family has received at least one box of mooncakes too  

过了中秋节这一天  

Guò le Zhōngqiū Jié zhè yī tiān  

After the day of Mid-Autumn Festival

这些月饼就没有礼品价值了  

Zhèxiē yuèbing jiù méiyǒu lǐpǐn jiàzhí le  

These mooncakes will no longer have gift value  

只能吃掉或者扔掉  

Zhǐ néng chī diào huòzhě rēng diào  

We can only eat them or throw them away  

它们的包装都很精美  

Tāmen de bāozhuāng dōu hěn jīngměi  

Their packaging is all very beautiful  

扔了可惜  

Rēng le kěxī  

It's a pity to throw them away  

留着没用  

Liú zhe méi yòng  

But keeping them is useless  

这真的是一种资源浪费  

Zhè zhēn de shì yī zhǒng zīyuán làngfèi  

This is really a waste of resources  

星巴克每年也有月饼礼券出售  

Xīngbākè měinián yě yǒu yuèbing lǐquàn chūshòu  

Starbucks also sells mooncake gift vouchers every year  

今年我们又收到了星巴克月饼券  

Jīnnián wǒmen yòu shōudào le Xīngbākè yuèbing quàn  

This year we received Starbucks mooncake vouchers again  

真的不想去兑换了  

Zhēn de bù xiǎng qù duìhuàn le  

We really don't want to redeem them  

就等中秋节过了后  

Jiù děng Zhōngqiū Jié guò le hòu  

We'll just wait until after Mid-Autumn Festival  

去换成咖啡券吧  

Qù huàn chéng kāfēi quàn ba  

and exchange them for coffee vouchers  

真希望这些人不要送月饼  

Zhēn xīwàng zhèxiē rén bù yào sòng yuèbing  

I really hope these people stop giving mooncakes as gifts  

而是送现金，哈哈哈  

Ér shì sòng xiànjīn, hā hā hā  

and give cash instead, hahaha  

真是个头疼的问题  

Zhēn shì gè tóuténg de wèntí  

This is really a troubling problem